东西问·中外对话|德国和欧洲始终与中国保持对话为何重要？ ******
2022年 ，刚刚完成联邦政府换届 的欧洲最大经济体德国开始担任七国集团(G7)主席国 。在政坛完成新老交替后，人们对中德关系可以期待多少延续性和稳定性 ？为何中欧之间保持对话合作 、互学互鉴始终具有重要意义 ？欧盟对华关系的“三分法”(“伙伴 、竞争者和制度对手”)为何亟待商榷？
针对上述问题 ，中新社“东西问·中外对话”日前独家对话德国联邦议院议员、前副议长、德国“中国之桥”协会主席汉斯-彼得·弗里德里希(Dr. Hans-Peter Friedrich) 。
汉斯-彼得·弗里德里希表示，无论德国内政如何变化，他对德中关系保持延续性感到乐观 。他指出，面对新冠疫情、气候变化等全人类共同面临 的挑战 ，各国政府应当携手合作 ，中国和欧洲构成一条全球发展和稳定之轴，双方需要紧密携手、并肩前行 。他认为 ，德国人可以从中国人身上学到如何更加乐观地去看待技术领域取得的进步，并勇于开启新 的项目。
针对欧盟“伙伴 、竞争者和制度对手”的对华关系定位，弗里德里希指出 ，欧盟和中国无疑是重要的伙伴，而竞争则主要是指双方企业之间 的竞争 、而非国与国 的竞争 。针对“制度对手” 的提法，弗里德里希指出 ，欧盟和中国都没有意愿改变自身的政治制度 。在他看来，欧洲人有很强的动力去确保美中对抗不走向升级 ，确保各方能够在一个和平 的世界里携手合作 。
以下是对话全文摘编 ：
彭大伟 ：对于中德关系，人们可以期待多少延续性和稳定性？
弗里德里希 ：从德国的角度来看 ，中国不仅在经济和技术层面是一个重要 的伙伴，在政治层面同样如此。而反过来从中国 的角度出发，德国也 是其在欧洲 的一个重要伙伴。正因如此，双方 的关系必须具有延续性。
无论内政格局如何变化，德中之间如此重要的一系列伙伴关系都必须得到呵护。在这一方面我也感到十分乐观。德国现在有了新一届联邦政府，我预计德国与中国 的关系将 是德国总理府 的优先事项。
奥拉夫·朔尔茨 是我们德国的新一任总理 。他曾担任汉堡市市长。早在汉堡市长任内 ，他就为促进德国和中国之间的关系发展做了很多工作。我预计 ，在就任德国总理一职后，奥拉夫·朔尔茨仍将继续这项工作。他 的政策与前任总理默克尔存在延续性 。
2021年12月8日，德国新任总理朔尔茨及新政府内阁全体成员在柏林的德国联邦议院宣誓就职。图为朔尔茨宣誓就职。中新社记者 彭大伟 摄彭大伟 ：德国和欧洲始终与中国保持对话，这一点为何如此重要 ？
弗里德里希 ：首先 ，我相信，在一个全球化 的世界，当涉及到全人类共同面临 的挑战 ，要使得我们 的星球免于“过载” ，例如在环保、气候 、卫生等议题上 ，所有国家就都必须共同承担责任 、携手合作。
我们正处在新冠大流行当中，对此有切身感受。此外消除饥饿也是重要 的议题。在上述议题上 ，全球各国政府必须进行合作 ，欧洲和中国当然在这其中也承担特殊 的责任 。
我们都生活在同一片广袤的欧亚大陆上，我相信中国到欧洲构成一条发展之轴和稳定之轴 。这条轴具有关键意义 ，因此德国和中国之间需要紧密地并肩前行。
彭大伟 ：德国新一届联邦政府希望改善德国在应对气候变化和数字化等方面 的表现。这会否开启新的对华合作空间？
弗里德里希 ：数字化和应对气候变化不仅是政界面临的两项突出挑战 ，也是经济界和全体企业面临 的一项重大 的转型进程 ，这一进程必须在未来10到30年内完成 。因此 ，数字化和应对气候变化是所有人 的日程表上最优先的议题。
德国和中国刚好在上述领域拥有非常多 的合作可能性。对两国企业而言，上述领域也 是举足轻重的 ，氢能 的利用便是其中一个例子，在其它很多具体领域我们两国未来也肯定会有合作 。
当地时间2021年10月26日，德国总统施泰因迈尔在政府卸任仪式上将任期结束通知，正式交给担任了德国总理16年之久 的默克尔。彭大伟 ：默克尔在卸任总理前接受的最后一次专访中表示，“德国和欧盟应该延续同中国 的合作 ，并且双方都能够从对方身上学到东西”。您认为双方分别可以从对方身上学到什么 ？
弗里德里希 ：总体而言 ，我认为我们可以从中国 、从中国人身上学到如何更加乐观地去看待技术领域取得的进步 。德国在很多领域对革新 、对新技术发展都过度谨慎，而中国人则首先看到其中的机遇，其次才去关注风险——德国 的态度刚好相反 。
我想德国人可以向中国人学习 的是，如果能够勇于开启新 的项目 ，并在一些地方不尽如人意、甚至暂时遭遇失败时坦然面对 ，同时专注于机遇，这将是很好 的事情。这 是我们必须向中国学习的 、十分重要的一点。至于中国人能够向我们学习什么 ，这得由您来解答。
彭大伟：我能想到 的是氢能等绿色清洁能源和技术 ，以及其它更多 的领域——可能用“合作”比“学习”更贴切。
彭大伟 ：您对欧盟提出的对华关系“三分法”(“伙伴 、竞争者和制度对手”)有何看法？这种“三分法” 是否会导致不同体制之间的对抗甚至摊牌？
弗里德里希 ：德国新一届联邦政府的联合执政协议中就能找到您所提到的“三分法”。但当人们仔细看这些概念时会发现 ，“伙伴”是明确无误 的，我刚刚已经提到了 ，全球各国政府采取合作才能使我们成功战胜全人类共同面临 的重大挑战 。在“竞争”这一层面，“竞争”与其说 是指中国与欧盟、中国与德国国家之间 的竞争，不如说更多地是指企业间 的竞争——德国企业、荷兰企业 、法国企业、捷克企业 、中国企业……企业之间存在竞争 。
至于“制度对手”这一提法，我必须坦诚地说，我不太清楚这到底想要表达什么 ，因为经过仔细思考后，我并不觉得欧盟有意愿改变其自身 的政治制度 ，我同样也不认为中国有改变其自身政治制度 的意愿。
在这一意义上，“制度对手”的问题实际上仅涉及不同权力体系之间 的竞争 ，尤其 是美国和中国之间。作为欧洲人 ，我们有很强 的动力去确保美中对抗不走向升级 ，确保我们能够在一个和平 的世界里携手合作。
国际最新研究：夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化****** 中新网北京1月10日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-可持续性》最新发表 的一篇可持续研究论文认为 ，最受欢迎 的夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化。 该论文介绍 ，珊瑚礁因其生物多样性和美丽而广受欢迎，它们也 是至关重要的生态系统 ，滋养渔业，保护海岸。珊瑚礁旅游业能通过产生资金和支持本地那些聚焦珊瑚礁保护 的生计，来激励保育工作。联合国2030年可持续发展目标议程中提到 ，旅游业是促进可持续利用海洋和沿海资源的手段之一。不过，游客可能会通过如污染周围海洋等行为 ，直接或间接伤害活体珊瑚 。 论文第一作者和共同通讯作者、美国普林斯顿大学Bing Lin和合作者一起 ，把2018-2021年间访问夏威夷珊瑚礁游客的25万个Instagram帖子和覆盖活体珊瑚 的空中地图相结合。他们使用人工智能分析了2米分辨率、16米深度的礁石地图图片。研究表明 ，有更多活珊瑚覆盖、容易到达 的地点 ，游客到访更频繁 ，但与不太热门 的景点相比 ，最受欢迎的地点处靠近海岸 的珊瑚退化较多。 论文作者指出，未发现水中污染量 是退化的主要原因 ，研究认为游客 的探访本身就 是原因 ，例如经由珊瑚礁接触、潜水员和浮浅者 的踩踏等 。 论文作者总结说 ，气候变化等全球和大规模影响是珊瑚礁退化 的已知原因，但他们 的最新研究表明游客等对本地 的影响也很重要 ，应纳入考虑，从而维护珊瑚礁。(完) 大发500地图 |
