东西问·中外对话 | 消除“月经贫困” ，东西方如何合作？******
中新社北京5月28日电 题 ：消除“月经贫困”，东西方如何合作？
中新社记者 曾鼐
5月28日是国际经期卫生日 。月经并非一个仅属于女性 的私密话题，它背后关乎广大女性的健康和尊严 。如今 ，“月经贫困”已成一个世界性问题 。消除“月经贫困”，如何推动全球行动 ？创新科普宣传，中外该如何合作 ？中新社“东西问·中外对话”邀请联合国人口基金驻华代表康嘉婷(Justine Coulson)对话快手博主“科学少女壳酱”王鸿坦 。
康嘉婷表示 ，在不少地区，月经 的污名化现象仍然存在，需要国际合作消除“月经歧视”“月经贫困” 。她指出 ，一些西方 的、旧有 的心理健康支持模式，不一定适合全球其他国家和地区 ，要依托新技术手段，在青年群体中开展心理健康和科普工作。
作为一名科普博主 ，王鸿坦认为 ，一些错误认知可能 是代代相传导致 ，建议东西方在女性健康等领域加强合作，例如在校园中推进互助项目 ，更多关注贫困地区女性健康安全。
“东西问·中外对话”邀请联合国人口基金驻华代表康嘉婷(Justine Coulson)对话博主“科学少女壳酱”王鸿坦。 田博川 摄对话实录摘编如下 ：
中新社记者：为什么一些地区会有“月经羞耻”的文化？“月经歧视” 的现象严重吗？
康嘉婷 ：无论高收入国家还是低收入国家，每天都有很多女性 ，因为月经而受到歧视或遭受不公平对待。这可能是由于文化禁忌或对月经的污名化造成 的 ，也可能 是因为她们没钱购买卫生用品 。在一些文化中，女性在月经期间被认为 是不洁或肮脏 的 ，这显然 是一个误区，但她们却因此被所在社群排斥 。
在一些国家还存在其他形式的歧视 ，例如 ，女孩在学校来月经时会被男孩取笑 、甚至遭遇性骚扰 。有时 ，当一个女孩开始来月经后 ，尽管她还是个孩子，人们就认为她可以结婚了 ，这些女孩可能会被迫早婚。对于不少女性来说 ，经期安全仍然是一个严峻问题。
王鸿坦：历史上，“月经羞耻” 是源于社会对月经没有科学认知 ，又因月经与性相关，本身属于较私密话题，常常被污名化。例如 ，在罗马时代有学者称 ，如果经期妇女碰到铁 ，铁会生锈，如果她碰到麦子，麦子会枯萎。随着现代医学发展，越来越多人认识到 ，月经属于正常生理现象 ，但受文化等因素影响，“月经羞耻”仍然刻在一些人 的认知中。消除“月经歧视”“月经羞耻” 的问题 ，教育是非常重要 的环节，需要在小朋友 、青少年 的成长阶段 ，为他们构建科学 的认知体系 。
中新社记者：“月经贫困” 是什么 ？如何通过国际合作 ，解决“月经贫困”？
康嘉婷 ：“月经贫困” 是指妇女或青春期女孩没有足够资金购买卫生用品 、治疗疼痛 的药物、新内衣等一切保障经期健康所需要 的物资 。“月经贫困”不仅发生在经济落后的国家 ，每个国家的贫穷女性都可能面临此问题 ，例如 ，在欧盟或我所在的国家英国，统计显示，预计每十个女孩中就有一个买不起每月所需 的卫生用品 。尤其疫情期间 ，很多家庭承受了额外 的经济压力。
值得注意的是，当女孩需要这些卫生用品却无力购买时，她们可能会做出危险 的事情，例如，她们可能会被迫去商店里偷东西，或进行性交易 ；女孩们也会因为买不起卫生产品，就不去上学了 。
为了解决“月经贫困” 的问题 ，一些国家的政府减少或取消卫生用品的增值税 ，以降低经期管理成本 ，但国际社会仍需要做更多工作。无论是东方还是西方，要意识到我们生活在一个全球化的世界 ，有社会责任的企业也可以作出贡献 。特别是在非洲地区 ，女性面临的困难可能更多，应该通过合作去解决问题 。
当女孩受到歧视时 ，她们也会面临心理健康 的问题 。特别需要注意的是 ，一些来自西方 的 、旧有 的心理健康支持模式 ，并不一定适合全球其他国家和地区 。随着互联网的普及 ，未来可更多通过网络在年轻人中开展心理健康指导工作 。
中新社记者 ：联合国人口基金与中国 的合作情况如何 ？
康嘉婷：几十年来，联合国人口基金与中国政府以及其他合作伙伴保持密切合作，致力于加强孕产妇保健服务等，中国的孕产妇保健质量有了显著的提高和改善，可预防 的母婴死亡率明显下降。在青年群体和残疾人群体中 ，我们也与当地合作做了大量工作，普及性教育知识等。同时 ，也与中国各级政府合作，消除“重男轻女” 的风气，我认为，中国在这方面取得了令人难以置信的进步 。
中新社记者：女性在月经期间，喝热水有助于缓解不适吗？社会应如何更有效推动科普工作 ？
康嘉婷 ：全球范围内 ，平均有20% 的女性在月经期间感到虚弱和疼痛 。对于女性来说，能够有条件管理经期健康、获得止痛药 、向医疗工作者寻求咨询，这些 是非常重要 的。如果你想在月经期间喝热水，喝热水会让你感觉更好 ，那喝热水就没有坏处 。我认为，在获取正确信息 的基础上，做出个人选择 ，这才 是最重要的事情 。
王鸿坦 ：网络流传 的一些经期“保养秘方” ，大多不科学 ，例如经期一定要多喝热水 ，热饮本身可能会对舒张血管有一定作用、缓解一点疼痛 ，但不适用所有人。经期处于一个更容易感染 的状态 ，需要注意个人卫生，可以用温水清洗 ，但不可盲目购买网上推荐 的洗液 ，洗液主要是针对一些疾病进行治疗 ，如果本人 是健康状态，过度使用洗液反而容易生病 。
做科普工作时发现 ，一些错误认知可能是“代代相传”造成的，尤其在社交媒体时代，谣言有了更广泛传播 的可能。在女性健康等领域，建议东西方加强合作 ，例如在校园中推进互助项目，向青少年普及科学知识，将“月经歧视”“月经羞耻”等问题消除在萌芽阶段 。同时建议推动社会民间组织合作 ，更多关注贫困地区的女性安全。
中新社记者：消除“月经歧视”，男性能做什么？
康嘉婷 ：回想起40年前，在我上学时 ，当女孩到了12岁，会被带去“谈话”，所谓“谈话”，即所有女孩被带到学校礼堂，听一场30分钟有关经期 的演讲 ，没有提问机会。这是在那个年代，老师跟年轻人介绍月经的方式。在那次30分钟 的“谈话”后，接下来5年学校生涯中，我再也没有其他机会讨论经期健康 ，男孩们也没有得到任何关于月经健康的信息或指导。
现在 ，不应该再有人重复我12岁时 的那种经历——仅仅跟女孩们在学校聊一次月经健康 。现在需要在学校的生物课、性教育课程中设计相关的环节，让男孩和女孩一起学习月经知识 ，让他们知道，这 是一个正常的生理过程 ，而不是一个禁忌 。(完)
“唐诗西韵”回响大洋彼岸 ，中华之声架中美沟通之桥！****** 中新网北京1月11日电(刘越)新年伊始 ，大洋彼岸的北美观众就收到了一份别致的东方礼物。当地时间6日、7日晚 ，中国文化和旅游部2023“欢乐春节”大型文化交流活动以《唐诗 的回响 ：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在费城基默演艺中心与纽约林肯中心 的精彩上演拉开了序幕 ，给广大乐迷带来了一场跨越古今 、融汇中西的视听盛宴 。 演出由文化和旅游部所属中国对外文化交流协会、中国驻纽约总领馆、中国常驻联合国代表团、中国银行 、江苏省文化和旅游厅 、苏州市人民政府共同支持 ，第77届联合国大会主席克勒希 、费城市长肯尼、法国等10多个国家常驻联合国代表 、费城交响乐团总裁马思艺 、中国常驻联合国代表张军大使、中国驻纽约总领事黄屏和各界人士先后观看了演出 。  当地时间1月7日晚，2023“欢乐春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演，现场观众享受了一场跨越古今、融汇中西 的视听盛宴。图为在音乐会前举行 的“苏州日”主题活动上 ，第77届联大主席克勒希(左三) 、费城交响乐团总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基( Matías Tarnopolsky)(右三)、中国常驻联合国代表张军(左二) 、苏州市委常委 、宣传部部长金洁(右二) 、中国驻纽约总领事黄屏(右一)、中国驻纽约总领馆文化参赞陈春梅(左一)合影。 中新社记者 廖攀 摄从唐诗到民歌 中华之声响彻大洋彼岸 恰逢寒冬时节 ，主创团队以一首《春节序曲》作为“唐诗 的回响”系列音乐会开场曲目 ，可谓 是独辟蹊径。刻在中国人记忆里 的悠扬乐曲仿佛春风拂面 ，在凛冬给观众带来了融融暖意 。 随后，由中国澳门指挥家廖国敏执棒 ，来自中国、美国、意大利等10个国家的15位国际青年歌唱家在费城交响乐团 的伴奏声中 ，共同演绎了《静夜思》《将进酒》《枫桥夜泊》《黄鹤楼》《赋得古原草送别》等一首首让人耳熟能详 的经典唐诗 。  当地时间1月7日晚，2023“欢乐春节”《唐诗 的回响 ：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演 ，现场观众享受了一场跨越古今、融汇中西 的视听盛宴 。 中新社记者 廖攀 摄“君不见黄河之水天上来”“姑苏城外寒山寺 ，夜半钟声到客船”“葡萄美酒夜光杯 ，欲饮琵琶马上催”“千山鸟飞绝，万径人踪灭”“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”……主创团队将流传千年的古诗谱成交响乐，以西曲激发唐诗的强大底蕴 ，让李白、杜甫、白居易等传世大家的诗篇跨越千年 ，飘洋过海。 有趣的是 ，当15首曲目结束后，艺术家们还献上了《从茉莉花到图兰朵》《康定情歌》等返场曲。“好一朵美丽 的茉莉花”“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟” ，柔和优美 的江南小调、热辣高昂的四川民歌与含蓄隽永的唐诗相映成趣 ，以艺术为媒，向世界生动地诠释了中国故事。 促进民心相通 文化交流架起沟通桥梁 在音乐会前举行的“苏州日”主题活动上，中国常驻联合国代表张军发表致辞 。他认为“唐诗 的回响”音乐会以全新的方式演绎中国唐诗 的名篇佳作，是古典与现代艺术的碰撞 ，东方与西方文明的互动，“唐诗蕴含着中国人对人类命运和生命价值的思考 ，其中富含的精神力量能够跨越时空，超越国度 ，唤发心灵的共鸣。”在早前召开的2023“欢乐春节”专场发布会上 ，文化和旅游部国际交流与合作局负责人也表示 ，希望通过“欢乐春节”活动 的举办，促进全球文明交流互鉴 。 诚然 ，文化无国界，正如别具一格的“唐诗西韵”同样俘获了不少乐迷的心。一位叫做布兰登的观众坦言 ，自己很喜欢中国诗歌的意境，“诗与歌剧的结合 是一种非常有趣 的探索 ，希望未来能看到更多来自中国 的文化作品。”  当地时间1月7日晚 ，2023“欢乐春节”《唐诗的回响 ：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演 ，现场观众享受了一场跨越古今 、融汇中西的视听盛宴 。 中新社记者 廖攀 摄另一位观众维罗妮卡则为了二刷这场音乐盛宴 ，连夜从费城奔赴纽约 ：“我前一天刚在费城看了‘唐诗的回响’首演 ，特别喜欢《枫桥夜泊》曲目的评弹清唱部分。评弹在美国很难看到，对于喜欢中国文化 的人来说，这种演出非常难得 。为了再看一次，我觉得赶来纽约 是值得 的。” 对于音乐所折射出的文化认同 ，第77届联大主席克勒希表示，这次活动延续了中美开展学术与文化交流的传统，体现了不同文化群体之间架起沟通桥梁 的意义。“让我们铭记中国唐代诗人张九龄的诗句‘相知无远近 ，万里尚为邻’ ，秉持相互理解的原则 ，向着正确方向采取务实行动，使世界各国人民之间 的联系更加紧密 。” 音乐跨越国界 费城交响乐团奏响中美友谊之歌 中美两国元首在巴厘岛会晤时同意，中美人文交流十分重要，鼓励扩大两国各领域人员交往 。本次“唐诗 的回响”音乐会由中国苏州文化艺术中心 、美国费城交响乐团和美国亚裔表演艺术中心合作举办。其中 ，费城交响乐团 是中国人民 的老朋友 。 1973年 ，费城交响乐团赴华巡演 ，成为新中国成立后首个访华的美国交响乐团，为两国文化交流搭建了重要 的桥梁 。在过去半个世纪里，费城交响乐团曾造访中国12次， 是美国各大乐团中来访中国次数最多的乐团 。作为享誉世界的艺术团体，费城交响乐团选择将音乐会作为纪念访华50周年的首场活动 ，以动人 的乐章呈现优雅 的东方美学，体现了其与中国非比寻常 的深厚友谊 。  当地时间1月7日晚，2023“欢乐春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演 ，现场观众享受了一场跨越古今 、融汇中西 的视听盛宴。 中新社记者 廖攀 摄费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺在采访中强调，费城交响乐团十分乐于参与到这场音乐会中 ，“很高兴能够通过美妙的音乐表演来庆祝兔年的开始，一千多年前的唐诗让人感动 。1973年 ，费城交响乐团第一次访问中国 。值此50周年 ，我想说 ，费城交响乐团与许多中国艺术家有着深厚的友谊，我们期待再回中国演出 。” 对此，中国驻纽约总领事黄屏表示赞赏，“费交1973年访华巡演，成为新中国成立后首个访华 的西方交响乐团。过去半个世纪里 ，费交共访问中国12次，为增进两国人民的相互理解和友谊做出了积极贡献 。希望费交以音乐为桥 ，继续发挥友好文化使者 的作用。”  中国外交部发言人华春莹也在社交媒体上转发了黄屏对“唐诗的回响”的祝贺 。她认为，费城交响乐团与中国几十年的交流和合作卓有成效 ，期待更多这样跨越时空 、语言等因素 的交流 。(完)
|
